I vaguely remember reading about this issue in the past, it’s actually down to the way the software running in the cars radio is using a backwards compatible “iPod” integration. It effectively (against Apple’s recommendations) sends a “play music” signal as soon as you connect your device.

Well behaved radios don’t send that signal immediately, and instead wait for you to hit play on your device, or on your cars radio/stalk.