They approached multiple vendors for quotations who undercut him vastly. So he didn’t get the business.

I read as https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-be-s...

They went shopping for a new vendor by sending out a request for proposal to multiple companies.

I interpreted it as "fired him"