x86 -> ARM is already done by apple (rosetta2). What they need is a wine layer to mimmick the Windows API to allow a large amount of existing games to run on macOS without the devs porting. Which DOES exist, it is called crossover (and uses wine and GPTK). But it is a 3rd party company.