Because DXVK already exists, and you do still want to run Vulkan anyways. There are AAA games out there using it instead of Direct3D. Natively re-implementing Direct3D APIs would be a tremendous amount of work for little or no real benefit.