update: There's a wikipedia page for this. Because of _course_ there is.

https://en.wikipedia.org/wiki/Gay_male_speech

The guy at 4:04 articulates exactly the same idea as I did above

https://www.youtube.com/watch?v=Lkm0rmigGOw