...when programming in less powerful languages, because they start to seem inadequate.

I constantly find myself wanting to use idioms from these languages, or noticing how much less code I'd be able to write if I was using one of these languages.