Cooling and power is less of an issue for workloads like backblaze because most of the drives in any machine will be powered off for long term backup.

R2 is probably a different matter, I guess they probably have a caching layer for that.