Even if accuracy is finite, the fact that, for example, circles aren't polygons is definitely relevant to physics. You might be able to get all of the relevant physics you need without the continuum by working with several disjoint sets of numbers (the rationals, the rationals-multiplied-by-pi, the rationals-multiplied-by-e, etc) but I'm not even sure of that.