the thing is that Maps is a much stickier platform for cross-platform solutions than most other kinds of native apps, and so Apple is starting with the disadvantage here.

Technically you can access notes via iCloud.com. Maps has just been totally inaccessible to Windows users until today.