WSL basically runs GNU/Linux distributions so I fail to see the significance of that point.

And for MacOS you do the same thing, you get them to use their beloved homebrew to install GNU Make.