The actual Car Thing runs Linux on an Amlogic S905D2 (quad Cortex A53) with 512MB RAM/4GB flash and an 800x480 screen. So you could do something similar with pretty much any random cheap ARM SBC.