I have a younger kid that's in Roblox a lot as well, and something I noticed the peer group do is have a facetime/voice call in the background so they can talk while they play. I like it better than watching them type chats.