I’ve been using Let’s Encrypt since its release, including for identical-sounding home / hobbyist uses, and have never had these uses.

I’m not saying that our use cases are truly identical, but from what you’ve described, I don’t think that your experience is simply “how things are”.