"Your phone battery has degraded and cannot run the CPU at full speed. Please replace the battery."

this dead simple warning message + a switch to toggle CPU throttling is all anyone ever wanted.

However that would require them to respect their users' intelligence - not Apple's style.