I think part of the answer is that our world is just very conducive to hidey-holes. There isn't that much surface area you need to cover in a three-dimensional space to get protection from the elements and other predation, and there's an awful lot of stuff out there (trees, dirt, etc) you could comfortably use to do it.