I feel like if it's a simple table with divs inside - it probably wont be a big deal because it will be maintainable.

But if you're going to nest tables inside of tables nested inside of tables - then I'd suggest not doing it.

You want to keep it maintainable for not only yourself but anyone else who might be working on it in the future.