While McKenna is interesting, it's still metaphysical and probably nonsense. If you stick to hard science, aphasia studies reveal language and thought have nothing to do with one another, which means language is arbitrary gibberish that predominantly encodes status, dominance, control, mate-selection, land acquisition etc.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27096882/