Sounds like an AliPay problem, not necessarily a "China" problem because in the Apple Wallet app, there is a list of nearly 50 Chinese transit cards that can be added.

Perhaps someone in China can provide more information.