>this kind of joke banner only makes their choice to respect visitors' privacy equally annoying

Their name is "PostHog", a dirtbag left joke from years ago. If they were trying to make joyless scolds happy with their humor, their site would be very different.