Per capita is relevant because the atmosphere doesn't care about arbitrary political boundaries that humans draw on the map.

A ton of emitted CO2 does the same amount of harm no matter what person's activities cause it (directly or indirectly).