It is not just bad wording. This is still a questionable remark that smells of wrong assumptions about southern EU (and thus gets people irritated).