The debris that ends up with equal or lower orbital energy than one of the satellites started with doesn't move up, that is true.

But all the bits the bits that end up with more energy than the orbit the satellites were on obviously do move up, and some bits will move up very substantially as we know from Mission Shakti debris: debris from that event at 300 km got apoapsis of up to ~2200 km.