Tahoe feels like at some level a manager had said "the rule is every menu item needs an icon" and just left individual engineers to figure out what to use.
A lot of these actually feel like unifying on a swift UI component library that has a "menu item" component which has a non-nullable icon as a parameter.
I bet it’s simpler than that: I reckon the management don’t give a shit, and the engineers just got away with whatever they (incorrectly) thought was right because nobody whatsoever was critiquing their work.
