Closer to the second than the first, but traders probably have less agency than the way you're putting it. They benefit from misdirection, but they don't need to be the ones doing the misdirection. Their special skill is recognizing the effect of misdirection (or simply how events unfold) sooner and more accurately than others.