It's because we don't do dubbing but subtitling. Every foreign TV show or movie becomes a mini language class.

The bigger countries do dubbing and it is really noticeable.

Also in Holland we'd pride ourselves on speaking foreign languages much more than being proud of our own.