Great idea. As a "visual type" this would be so much more intuitive to decipher. I prefer TUIs over GUI exactly because they're simpler and work hard to focus on the essential. This is low hanging fruit to enhance TUIs.