I've been wishing for a News (NNTP) portal for HN. Would solve that as well as making it easier to follow larger threads by allowing you to track read/unread.
I also thought of that too. It would allow what I mentioned and what you mentioned. If you want to hide messages from specific users (or other criteria), then that would also be possible.
Mostly because I really miss newsgroups though.