I built a Windows terminal emulator (TerminalNexus) and scrollback search was one of the first things I prioritized. Ctrl+F opens a search dialog with regex and case sensitivity, and the buffer size is configurable per shell profile. No tmux needed.