I've looked at Magit and indeed Emacs is a blocker as it's not something I'd like to pick up and maintain. I am using Fork as my primary Git GUI and am pretty happy with it. Lazygit and tig cover the few use-cases which Fork does not cover.
I am not someone to recommend VSCode, but if you are already using it, you could check out edamagit. I think in the Vim world there is also some equivalent.
