This is a misconception. The Massachusetts right-to-repair law didn't force Tesla to make their manuals free.

As others have pointed out here, other manufacturers like Ford and Toyota still charge for access to their manuals, even in Massachusetts. Tesla gives free access to anyone, worldwide.