This is upsetting.

Yes, finding out how badly wrong you were is never fun. Of course the lack of ubiquitous Oxford comma use is itself and separately displeasing.

AP Style is simply wrong on this, then.

Well, omitting the Oxford comma is the traditionally correct thing to do. I use the Oxford comma, it makes sense, but it is new. A hundred years ago it would have been considered an error by nearly every editor.