But how do you calculate such a cost - keeping in mind that you would also need to factor in non-environmental benefits like new inventions, more free time for education, higher quality of life, etc.

I'm all for a system that's fair. I just object to environmentalists deciding what the true cost/benefit analysis is. Their squeaky wheel one-issue outlook has heavily biased the discussion.