How will you trace him based on the HN account? All that's required to sign up is a username/password combination. Looks like reddit is the same. Generate a random password and access them via tor to not get your IP logged and there isn't much to go on.