Ah yes, like so many things it is probably for "legacy reasons". And needless to say really old manhole tunnels would definitely tend to be round, especially if they were constructed out of shaped stones, where the shape of the structure is an important contributor to its integrity.