As a counterpoint, editor of the Oxford American dictionary and founder of Wordnik Erin McKean is a fan of our name because it's memorable, lighthearted and fun. http://blog.idonethis.com/post/16062508107/lexicographer-ext...
http://en.wikipedia.org/wiki/African_American_Vernacular_Eng...
http://en.wikipedia.org/wiki/Manglish
Let's leave it at fun/quirky.