You can read 3taps' antitrust claims submission here: https://3taps.com/papers/3taps_Amended_Counterclaim.pdf

The 'Nature of the Case' section at the beginning provides their allegations regarding craigslist's monopoly. IANAL so I don't feel qualified to discuss the legal merits, although reading the claims they at least sound worth investigating.