The falsity of a given (prominent!) data point just puts the care and diligence of the author into question and plants doubt in the reader's mind. It doesn't imply the validity of an opposing narrative.