>> I hear this a lot and I think it is grossly unfair.

> Judges thought differently, multiple times.

Judges ruled that the practices of the company were illegal.

This is a very far stretch from saying "I think Bill [the person] could be fairly judged as evil and maniacal at times."

Precisely. "Illegal" is a law judgement; "evil and maniacal" is a moral judgement.