For Joe Public, you say "Bank Level Security", for hackers you drill down into the details. There's no reason why your marketing material can't give the visual security imagery that people want and then walk through the exact countermeasures you're taking on your security page.

N.B. Patrick also says to use your powers for good rather than for evil :)