And rather than wait for it all to be over then try to liquidate the donated coins (and realise that would no longer be possible), they were selling the coins as they were donated, to the very people buying them to donate.

The net effect is that dollars themselves were donated effectively by means of doge.