You can use LVM to make the swap partition inside the encrypted container. If you don't want to use LVM, you can just use a swap file on an encrypted partition (but this isn't supported with btrfs).