That seems like a configuration error or a bug. I currently have eight external USB drives indexed through Spotlight on 10.9 without issues.

Check the Spotlight settings to make sure your drives are not excluded, and trigger a full reindexing process through the Terminal.