I would wager that this is because most of Avatar is not live-action, but CG, with real people added in. Spend enough money/time and live-action people fit in really well to CG environments.