I've been using Homebrew throughout the Yosemite beta test period and it's been working fine. Yes, there are some formulas that need to be updated, but now that Yosemite has been released, I expect those will updated shortly.

Also, Apple has been updating Xcode and the command line tools all along, so just getting the latest versions should be all you need to do for developer happiness on Yosemite.