OP is in Sweden. "To have a coffee" is so common that it's a 4 letter verb (att fika) and they are among the top nations for coffee consumption. So while your point still stands, the number of people you exclude from this request is pretty small...