You need to insulate the user from the Bitcoin transaction entirely. It should look to the user like they're paying in local currency. Unfortunately, we're not there yet. We know how to create an automated p2p currency exchange, we think. But nobody's done it yet.
I read it more along the lines of "some folks and I have come up with a reasonable solution, but it's nowhere near production ready so no one would want to test it."
