Can confirm. Googlers read HN so it would be really nice if one of them could submit a bug report.

Here's a screengrab after I click the submitted link, allow the switch to iOS Google Maps, and allow it to finish loading. http://imgur.com/6gwCWK2

As a normal user you can submit a bug from both the web ui (the little question mark in the bottom right) and from both apps (menus have a feedback link).

It focuses on the correct location for me on a Windows PC, but the link itself says Lancaster Estates.