Interesting to try a directionally-biased blur filter, which produces an out-of-focus effect but only in that dimension. For instance, put 0.5 in the left and right cells, or the top and bottom cells, with 0 everywhere else.