I think it's even more bleak than that, because adding the N+1th worker bee adds N new communication paths, unless you start segmenting people into org trees, which at that point you now have to maintain managers and middle managers.

Roughly https://en.wikipedia.org/wiki/Brooks%E2%80%99_law