The feature is called display postscript (DPS), it is basically gone today and was not widespread on Linux, but Adobe maintained a version which they commonly packaged with their products and was a key part of the genesis of the PDF format. These days it is mostly replaced by ghostscript.